赴汤蹈火英语怎么说

本文为您带来赴汤蹈火的英文翻译，包括赴汤蹈火用英语怎么说，赴汤蹈火用英语怎么说，赴汤蹈火的英语造句，赴汤蹈火的英文原声例句，赴汤蹈火的相关英语短语等内容。

赴汤蹈火的英文翻译，赴汤蹈火的英语怎么说？

赴汤蹈火的英语网络释义

...冰) , strike while iron is hot (趁热打铁) , like father, like son (有其父必有其子) , go through fire and water (赴汤蹈火) , constant dropping wears the stone (滴水穿石) , castle in the air (空中楼阁) , to praise sb.

《赴汤蹈火》（Hell or High Water）是哥伦比亚电影公司制作、狮门影业出品的西部犯罪类电影。由大卫·马肯兹导演，克里斯·派恩、本·福斯特、杰夫·布里吉斯联合主演。

... don't be timid 不要胆怯害羞 don't be afraid to hurt 不要惧怕受伤 run toward the flame 赴汤蹈火 ...

...嘉倩我有我1993不如从头起头1994烧的凶猛3风笑痴 1994之只手陈小春和刘德华独唱的前一首是甚么 次要这首《赴汤蹈火》(Heat Team)粤语[DVDRip]酷爱的你在那里演唱:龙飞门丽作词:陈金文刘艳梅作曲:李青编曲:冯丹和声:梦然混音:苏洲音乐总监:李青求 冲锋21粤语高...

赴汤蹈火的汉英大词典

赴汤蹈火[fù tāng dǎo huǒ]

• go into boiling water and walk [step] on fire -- to undertake a matter fearlessly and vigorously in the interest of a cause or on behalf of a friend; defy all difficulties and danger; leap into a boiling cauldron or a blazing fire; go [get] through fire and flood [water]; take all risks; jump into hot water or walk through fire; brave fire and flood; defy danger and death; charge [go] through fire and water; (be ready to) plunge into a raging fire and boiling water; go through a severe ordeal or sorrowful experience; go through the baptism of fire; go through thick and thin:

  He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be.

  他英勇对敌， 不避艰险，赴汤蹈火在所不计。

赴汤蹈火的英语短语

赴汤蹈火的英文例句

他英勇对敌，不避艰险，赴汤蹈火在所不计。

He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be.

为了帮助朋友，杰克准备赴汤蹈火。

Jack is ready to go through hell to help his friend.

吉姆崇拜玛丽，愿为她赴汤蹈火。

Jim worships Mary; he would go through fire and water for her.

你准备跟随美国队长去赴汤蹈火吗？

You ready to follow Captain America into the jowls of death?

吉姆崇拜玛丽，他愿意为她赴汤蹈火。

Jim worships Mary, he would go through fire and water for her.

我愿为我的好朋友赴汤蹈火。

I'd go through fire and water for my good friend.

这人为朋友服务赴汤蹈火，在所不辞。

This man would go through fire and water to serve his friend.

为你赴汤蹈火并非不可能。

As you go through fire and water is not impossible.

在新的一年里，为了你的爱，我愿赴汤蹈火。

I would to anything for your love in the coming year.

我知道他会为我赴汤蹈火。他也会为你赴汤蹈火。

I know he will walk through fire for me, and he walks through fire for you, too.

你知道，伊丽莎白，就是赴汤蹈火我也和你在一起。

You know Iwould go through fire and water, Elizabeth, to be with you.

如果你能成为这种领导者，你的团队就可以为你赴汤蹈火。

If you can be this type of leader, your team will walk through fire for you.

巴基斯坦国父真纳说过：“我们不辞赴汤蹈火，因为相信阳光未来。”

The founding father of Pakistan Muhammad Ali Jinnah said that "We are not afraid of the deep sea or the fire, because we believe in the sun and the future."

我爱我的朋友约翰就像爱自己的兄弟一样，我知道他会为我赴汤蹈火的。

I love my friend John like a brother - I know he'd go through hell and high water for me.

我认定你就是我的唯一，我愿意为你用尽我全力，就算是赴汤蹈火也可以。

I recognized that you are my only, I am willing to exhaust me for you with all ones strength, even if is goes through fire or water may also.

我没有为我的朋友赴汤蹈火，你的赞美我不敢当。我关心的主要是我自己。

I don't ruin myself for my friends; I don't deserve your praise. I care greatly for myself.

我们总有等多一次机会说我爱你，当然也有更多一次机会说我愿为你赴汤蹈火。

There will always be another day to say our "I love you", and certainly there's another chance to say our "Anything I can do?"

我们这世界，是人们不知道自己想要什么而甘心赴汤蹈火为了把它弄到手的地方。

Ours is a world where people do not know what they want and are willing to go through hell to get it.

亲爱的求你不要再犹豫，我认定你就是我的唯一，我愿意为你用尽我全力，就算是赴汤蹈火也可以。

Dear asks you not to hesitate again, I recognized that you are my only, I am willing to exhaust me for you with all ones strength, even if is goes through fire or water may also.

如果Android使用者中有一批挑剔人物等着为应用花钱，开发者们会赴汤蹈火的开发这个市场。

If there is a critical mass of Android users out there waiting to spend money on apps, developers will jump through hoops to tap that market.

编译器可以非常清楚地找出哪种类型的异常t可以保留并证实清单1不会违反foo的合同—而无需程序员赴汤蹈火。

The compiler can perfectly well figure out which types of exception t could hold and prove that Listing 1 will not violate the contract of foo - without making the programmer jump through hoops.

约翰·尤加- - -很难再找到一个像他一样帮助其他艺术家成功的人了，你如何能再找到一个像他一样为了帮助别人而赴汤蹈火的人呢？

It's hard to find someone as committed to helping other artists find success as him. And how can you not like someone who create things to help you set stuff on fire?

约翰·尤加- - -很难再找到一个像他一样帮助其他艺术家成功的人了，你如何能再找到一个像他一样为了帮助别人而赴汤蹈火的人呢？

John Unger - it's hard to find someone as committed to helping other artists find success as him. And how can you not like someone who create things to help you set stuff on fire?

这给整个法国社会都造成了一个创伤。上进，积极的英雄和楷模形象已经荡然无存。这些球员彻底毁灭了法国前辈们赴汤蹈火，克己奉公的体育形象。

It created a social injury. The positive hero figure has been dethroned. The players have ruined the image of responsible sporting personalities, who set an example.

这给整个法国社会都造成了一个创伤。上进，积极的英雄和楷模形象已经荡然无存。这些球员彻底毁灭了法国前辈们赴汤蹈火，克己奉公的体育形象。

It created a social injury. The positive hero figure has been dethroned. The players have ruined the image of responsible sporting personalities, who set an example.

赴汤蹈火的原声例句

赴汤蹈火的网络释义

赴汤蹈火 《赴汤蹈火》是哥伦比亚电影公司制作、狮门影业出品的西部犯罪剧情片，由大卫·马肯兹执导，克里斯·派恩、本·福斯特、杰夫·布里吉斯等联合主演。 该片主要讲述了一对兄弟被财政危机所困，为了赎回农场无奈之下决定抢银行，却遭遇到德州巡警追捕的故事。该片于2016年8月12日在美国上映。

以上关于赴汤蹈火的英语翻译来自英汉大词典，希望对您学习赴汤蹈火的英语有帮助。