不一定法语怎么说

谁的人写的广告不一定负责维修。

Les personnes qui rédigent les annonces ne sont pas forcément chargées de l"entretien.

不知道。不一定吧，心情好的话我就去。

Je ne sais pas.ça dépend. Si je suis de bonne humeur,,j'irai.

努力不一定成功，成功却一定需要努力！

apporte pas forcément la réussite, mais réussir exige des efforts!

那些更加幸福的人并不一定什么都要最好；

Les personnes plus heureuses n’ont pas nécessairement le meilleur de tout;

理想不一定能作为事业，事业也不一定全为了生活。

Il est pas sûr qu'un idéal devienne un métier, et que tous les métiers se fassent pour gagner sa vie.

我所写的不一定正确，我只是尽量做到真诚和客观。

Mes points de vue ne sont pas forcement corrects, mais j’essaye d’ecrire avec sincerite et subjectivite.

我们的销售宗旨是：价格不一定最低，但质量一定可靠！

nécessairement le prix le plus bas, mais la qualité de certains fiable!

你不一定总是能见到他们，但你明确，他们会不绝在那里。

Tu ne les vois pas toujours, mais tu sais qu'ils sont toujours là.

"再说，他们还不一定知道有那个小岛呢。"通讯记者接着说。

admettre qu'ils avaient connaissance de l'îlot, répondit le reporter.

山羊胡子里哪有知识蕴藏。[喻人不一定越老知识越多，胡子不是知识

16·En la barbe hircine ne g t pas le savoir.

最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是因为他们懂得欣赏生活的美好。

Les personnes plus heureuses n'ont pas nécessairement le meilleur de tout, simplement, elles peuvent apprécier la beauté de la vie.

这条法律虽不一定必然有效，但在法国目前的混乱阶段，仍会是强有力的象征。

Même si cette loi ne sera pas forcément très efficace, cette loi est un symbole fort dans cette période de trouble.

"哼！参加，还不一定……"酒馆老板咕哝说。"必须说服他们缴纳会费才行。"

adhérer, murmura le cabaretier, ce n'est pas fait… Il faudra les décider à payer la cotisation.

山羊胡子里哪有知识蕴藏。[喻人不一定越老知识越多，胡子不是知识的标志。]

16•En la barbe hircine ne g t pas le savoir.

红酒（levin）是葡萄酒的通称，并不一定特指红葡萄酒。红酒有许多分类方式。

La grande variété de vins existant au monde s'explique par le grand nombre de terroirs, de cépages, de modes de vinification ou de types d'élevage.

这样也不一定比法国那样的“大杂烩”社会差，但是确实让我们的生活少了些自由的空气。

Cette situation n’est pas forcément moins bien que les sociétés cosmopolites comme la France, mais nous prive certainement de certaines libertés.

在现实生活中满足而没有忧虑的人，并不一定快乐，因为他们总会想那遥远不可预期的未来。

Ceux qui sont satisfaits de leur vie et qui n'ont pas de soucis, ne seraient pas forcément assez contents, à cause des pensées sur l'avenir lointain et imprévisible.

但随着十九世纪的到来，艺术作品有了一个新的作用，艺术的杰作也并不一定的美的代名词。

Mais, avec le XIXe siècle, l'œuvre d'art acquiert de nouvelles fonctions et le chef-d'œuvre n'est plus forcément synonyme de Beau, d'abstraction esthétique visant à la délectation.

但随着十九世纪的到来，艺术作品有了一个新的作用，艺术的杰作也并不一定的美的代名词。

Mais, avec le XIXe siècle, l'?uvre d'art acquiert de nouvelles fonctions et le chef-d'?uvre n'est plus forcément synonyme de Beau, d'abstraction esthétique visant à la délectation.

我所写的不一定正确，我只是尽量做到真诚和客观。欢迎所有对中法两国有所了解的朋友各抒己见。

Mes points de vue ne sont pas forcément corrects, mais j’essaye d’écrire avec sincérité et subjectivité.

我认为应该做的是继续努力，也要继续解释。因为确实对一些可能存在的问题，人们的感觉往往不一定够。

Alors je pense que ce qu’il faut c’est continuer àtravailler, et continuer àexpliquer aussi car c’est vrai qu’il n’y a pas toujours une perception suffisante des problèmes qui peuvent exister.

我认为应该做的是继续努力，也要继续解释。因为确实对一些可能存在的问题，人们的感觉往往不一定够。

Alors je pense que ce qu’il faut c’est continuer àtravailler, et continuer àexpliquer aussi car c’est vrai qu’il n’y a pas toujours une perception suffisante des problèmes qui peuvent exister.