民众法语怎么说

民众的服装将引领时装的未来。

L'avenir de la mode est dans le vêtement populaire et pas ailleurs.

喀麦隆民众协会指导委员会；

4. URTNA; Union des Populations du Cameroun, Comite directeur;

还是阳台前垂死的民众。

peuple mourant en face du balcon.

警察保护我们并用他们的生命拯救遇险民众。

Les forces de l'ordre nous protègent et sauvent des vies au péril des leurs.

他们呼吁民众少吃油腻多吃菜，少看电脑多运动。

Ils ont appelé les gens à manger moins gras et plus de manger, de plus d'exercice et moins de l'ordinateur.

送比萨饼和表面上受民众欢迎，这不是履行职责。

c’est pas en donnant les pizzas et en étant apparemment populaire qu’on remplit le devoir.

非洲民众更习惯于热闹的现场演出，很少去看展览。

Le public africain est habitué aux spectacles vivants, mais va rarement voir une exposition.

他只是一个经民众许可管理这个国家的普通法国人。

C'est juste un français mandaté par les autres pour mener une politique pour le pays.

非洲民众更习惯于热闹的现场演出，很少去看展览。

public africain est habitué aux spectacles vivants, mais va rarement voir une exposition.

非洲民众更习惯于热闹的现场演出，很少去看展览。

habitué aux spectacles vivants, mais va rarement voir une exposition.

非洲民众更习惯于热闹的现场演出，很少去看展览。

spectacles vivants, mais va rarement voir une exposition.

尧和舜带领天下人民实行仁慈，民众都跟随着实行仁慈；

Yao et Chun gouvernèrent l'empire avec humanité, et le peuple les imita.

飓风艾琳会对美国东部超过5千5百万的民众造成影响。

L'ouragan Irène devrait avoir un impact sur plus de 55 millions de personnes le long de la côte Est des Etats-Unis.

对于中国民众抵制法国产品的行动您有什么话对中国民众说？

Des citoyens chinois proposent de boycotter des marques françaises, qu'avez-vous à leur dire?

几十人不幸遇难，还有许多民众受伤。这是多么可怕的事情。

Il y a plusieurs dizaines de tués, il y a beaucoup de blessés, c'est une horreur.

关于中民众提出的抵制法货的倡议，您有什么向对他说的吗？

boycotter des marques françaises, qu'avez-vous à leur dire?

82％的法国民众拥有移动电话，28％的民众安装了网络宽带。

82% de la population française possède un téléphone mobile et 28% de la population est équipée d’un accès internet à large bande.

关于中国民众提出的抵制法国货的倡议，您有什么向对他们说的吗？

Des citoyens chinois proposent de boycotter des marques françaises, qu'avez-vous à leur dire?

数十名美籍古巴民众当晚在迈阿密对菲德尔卡斯特罗的死亡表示欢迎。

Des s dizaines d'Américains originaires de Cuba se sont réjouis de la mort de Fidel Castro, cette nuit, à Miami(Floride).

日本人也在做同类的项目，他们用的是微波传输，但是民众不大接受。

Les Japonais, qui travaillent sur un projet du même type, ont opté quant à eux, pour une transmission par micro-ondes qui risque néanmoins d'être moins bien acceptée par les populations.

创造一个真实的博物馆与欧洲民众的动员，这是为了创建一种欧洲文化。

Créer une véritable mobilisation des musées et publics européens, qui contribue à la construction d’une Europe de la culture.

当我准备好成为一个普通法国民众之时，我对法国的热爱已深深刻在心上。

Et au moment où je m'apprête à redevenir un français parmi les français, plus que jamais, j’ai l’amour de mon pays inscrit au plus profond de mon coeur.

然而，利比亚民众表示，他们希望同时就赛义夫先前的某些行为对他进行审判。

Mais, les Libyens ont laissé entendre qu’ils souhaitent également le juger pour des faits antérieurs.

我要承担起候选人应该承担的风险，如果我想要以后面对记者，面对法国民众的话。

Je prends les risques qu’un candidat doit prendre si je veux aller vers les journalistes, les Français.

此时此刻，世界上还有不少民众经受着战火、贫困、疾病、自然灾害等带来的苦难。

En ce moment même, sur notre planète, nombreux sont les gens qui sont en proie aux souffrances de la guerre, de la pauvreté, des maladies et des calamités naturelles.

艺术家收集和集中源自于民众的思想，他是民众的代言人，其余的只是工作和劳役。

L’artiste collecte et concentre les idées qui sont dans le peuple. Il est la voix du peuple. Le reste n’est que travail et servitude.

艺术家收集和集中源自于民众的思想，他是民众的代言人，其余的只是工作和劳役。

L’artiste collecte et concentre les idées qui sont dans le peuple. Il est la voix du peuple. Le reste n’est que travail et servitude.