本文为您带来似乎的法文翻译，包括似乎用法语怎么说，似乎用法文怎么写，似乎的法语造句，似乎的法语原声例句，似乎的相关法语短语等内容。
似乎的法语翻译，似乎的法语怎么说？
il semble que
on dirait que
c'est comme si
似乎的法语网络释义
似乎我只要看着你 seems that I can just look at you
似乎都让你心碎 Te semble déchirant
你似乎沉浸在忧伤里 Tu ressembles au chagrin
这样的日子似乎有两年了 et ça va faire bientôt deux ans；et ?a va faire bient?t deux ans
对我而言似乎比较简单 Ça me paraît moins difficile；Ccedil；t moins difficile；a me paraî
你似乎有些忧伤 a ressemble au chagrin
我似乎成为我自己 Je pourrais faire semblant d’être moi,
好像……，似乎…… sembler + adj. (à qn)
似乎的汉法大词典
il semble que
似乎的法语短语
似乎的法文例句
有模仿做掩护，似乎一切都可以。
Avec le filtre de l'imitation, tout semble permis.
但是他似乎做不了更多的事情。
Mais il semble qu'il ne peut pas faire plus.
这孩子似乎在人群中晕头转向。
L’enfant semblait perdu au milieu de cette foule.
在祖母的唇上似乎留着一丝微笑。
Un sourire semblait posé sur les lèvres de ma grand'mère.
似乎每个人都认为我是...
Tout le monde pense que je...
似乎，害怕发光，让人瞻仰。
Semblaient craindre de luire et de se laisser voir.
一个人过圣诞似乎是困难的。
C’est difficile de passer les fêtes toute seule.
她似乎又回到心情愉快稳定的时候了。
Son humeur semble revenue au beau fixe.
然而，情况似乎有点太黑了。
Cependant, l'image nous semble un peu trop sombre.
这个习语似乎相当“新”。
Cette expression semble être relativement récente.
她似乎听懂了老师的解释.
Elle a semblé comprendre les explications du professeur.
似乎歌里的“我”，那个女孩，害怕一切。
Il semble que " je ", la fille, a peur de tout.
这样说似乎很残忍，却常常是真实的写照。
C'est dur de le dire, mais c'est souvent vrai.
似乎黑色的画幕上突然来了一笔刺目的白色。
Peinture noire, semble soudain une tente de couleur blanche.
今天，我看见你对着我笑。心里似乎好开心。
『Aujourd'hui, je vois que vous moquez de moi. Cœur semble un bon moment.
好的，似乎我们已经在主要方面达成协议了。
Está bien.Parece que hemos llegado a un acuerdo en los principales puntos.
这似乎很正常，在这场游戏中本没有什么规则。
Il n’y a pas de règles dans ces jeux là.
丘比特似乎在瞄准。
Un Cupidon semble viser les personnages.
但是，似乎很多法国人都不喜欢说英语。为什么？
Cependant, il semblerait que beaucoup de fran?ais refusent de parler anglais. Pourquoi?
现如今，由于希腊要公投，一切似乎又成了问题。
Aujourd’hui, avec ce référendum, tout semble remis en question.
事情并我像我想的那样让人高兴，她似乎很讨厌我。
La chose ne va pas comme je l'ai prévue: elle semble me détester.
结果却令人惊讶，因为图像在我们看来似乎似曾相识。
Le résultat est surprenant puisque l’image nous semble presque familière.
她建于1745年，历经世纪更替，她似乎并没有改变。
Elle date de 1745, et semble ne pas avoir changé au cours des siècles.
临时文件%‧似乎已被修改。您无论如何都要删除它吗？
Le fichier prétendument temporaire %‧ a été modifié. Voulez-vous vraiment le supprimer & ‧‧;?
似乎是的。
Il semblerait que oui.
似乎大家彼此都没有什么特别的要求，一切自然随意就好了。
Il semble que personne n'a de demandes spéciales.C'est bien de rester tout naturel.
有个带木腿的家伙？福尔摩斯的声音听起来似乎显得非常惊奇.
Un homme à la jambe de bois? demanda Holmes d’une voix innocemment étonnée.
儒勒犹豫地看了看他老婆。老婆似乎同意，于是他也接受了提议。
Le fermier, hésitant, regarda sa femme qui semblait être d'accord et acquiesça.
儒勒犹豫地看了看他老婆。老婆似乎同意，于是他也接受了提议。
Le fermier, hésitant, regarda sa femme qui semblait être d'accord et acquiesça.
似乎的网络释义
sembler de
... 似乎 = semblent 似乎 = sembler de 似人 = anthropomorphe ...
semblent
... 似乎 = semble 似乎 = semblent 似乎 = sembler de ...
semble
... 似乎 = a semblé 似乎 = semble 似乎 = semblent ...
a semblé
... 伺服系统 = servosystème de 似乎 = a semblé 似乎 = semble ...
似乎 大多数情况下为副词，表示貌似，有仿佛、好像、不确定的意思。可以在比喻句中运用。
以上关于似乎的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习似乎的法语有帮助。
评论