剩余法语怎么说

（成本；剩余价值；寿命；期间数

DB(coût; valeur résiduelle; vie; période [; mois ]

今天是你剩余生命中最年轻的一天。

Aujourd'hui c'est le premier jour du reste de ta vie.

（成本；剩余价值；寿命；期间[；月份]

DB(coût; valeur résiduelle; vie; période [; mois ]

（成本；剩余价值；寿命；期间[；月份]

valeur résiduelle; vie; période [; mois ]

他卖掉了剩余的收成。

vendu le surplus de sa récolte.

她们有一些优势后，就完全看不见剩余的东西。

Du fait qu’elles ont quelques avantages, elles ne voient pas tout le reste.

无法将信件添加到文件夹（驱动器上没有剩余空间了？

Impossible d' ajouter un message dans le dossier(pas d' espace disque libre restant & ‧‧;?

然而，剩余的资金使得网站在至少6个月以内得以继续运营”。

Or ce trésor de guerre nous aurait permis de continuer à fonctionner pendant au moins six mois.Et cette perte augmente jour après jour.

但是，未能逮捕剩余的六名在逃被告，这依然是重大的关切问题。

appréhender les six accusés restants de haut rang reste un sujet de préoccupation grave.

在这段时间内，将剩余的香草酱混合酸奶制成配合肉卷使用的酱汁。

Pendant ce temps, avec le reste de la farce, préparez une petite sauce d’accompagnement en la mélangeant avec le yaourt.

该程序还可以记录剩余的药片量。比只是简单的在电话上提醒可是要全面得多了...

L'application permet également de noter combien de plaquettes d'avance il vous reste. Bien plus complète qu'une simple alarme sur votre téléphone...

该程序还可以记录剩余的药片量。最简单全面的办法就是能够在您的电话上提醒您...

L'application permet également de noter combien de plaquettes d'avance il vous reste. Bien plus complète qu'une simple alarme sur votre téléphone...

两个用于生产固体推进导弹的“再造”浇铸室已被销毁，剩余物件已溶化或封存于混凝土中。

Deux chambres de coulée remises en état, utilisées dans la production de missiles à propergol solide, ont été détruites et les fragments restants ont été fondus ou coulés dans du béton

整个方法加速折旧率，使较早时期的折旧耗费比较晚时期要高。可折旧成本是实际成本减去剩余价值。

Cette méthode accélère le taux de dépréciation, ainsi une plus grande dépréciation survient au début plutôt qu' à la fin.

剩余价值、预期寿命和特定期间计算年数合计法折旧。整个方法加速折旧率，使较早时期的折旧耗费比较晚时期要高。

La fonction SYD() calcule la dépréciation annuelle chiffrée pour un bien en fonction de son coût, de la valeur résiduelle, de la vie prévue et d' une période particulière.

你们还记得那年牙膏被召回的事件吧，里面居然含有防冻剂！剩余的想必被转手倒卖到了这里，道德良知不是个问题...

Rappelez-vous le dentifrice chinois expédié dans nos pays occidentaux qui avait fait parler de lui pour contenir de l’antigel!

Opera以及Safari（苹果公司）分摊剩余的市场份额，即大约10%的网民，在法国的市场份额和世界范围相同。

Opera et Safari(Apple) se partagent, quant à eux, la place laissée par les trois principaux navigateurs, soit environ 10 % des internautes, en France comme au niveau mondial.

的成本、剩余价值、预期寿命和特定期间计算年数合计法折旧。整个方法加速折旧率，使较早时期的折旧耗费比较晚时期要高。

La fonction SYD() calcule la dépréciation annuelle chiffrée pour un bien en fonction de son coût, de la valeur résiduelle, de la vie prévue et d' une période particulière.

的成本、剩余价值、预期寿命和特定期间计算年数合计法折旧。整个方法加速折旧率，使较早时期的折旧耗费比较晚时期要高。

La fonction SYD() calcule la dépréciation annuelle chiffrée pour un bien en fonction de son coût, de la valeur résiduelle, de la vie prévue et d' une période particulière.