哥哥韩语怎么说

和哥哥吵架，妈妈总是偏袒哥哥。

형과 싸우면 어머니는 언제나 형만 역성드신다.

老顶撞哥哥，只有挨揍的份儿。

그냥 형님께 맞대들다가는 매뿐이야!

看哥哥买辆新车，弟弟有点眼红。

형이 새 차 산 걸 보고, 동생은 샘이 좀 났다.

受惊的弟弟贴近哥哥窥视着前方。

놀란 동생은 형의 곁에 다가붙어 앞을 훔쳐보고 있었다.

哥哥说服了半天，妹妹还是无动于衷。

형은 여동생을 한참 설득했으나 여동생은 고개 하나 까딱하지 않았다.

哥哥抢占了属于弟弟的遗产。

형이 동생에게 분배된 유산을 가로챘다.

 哥哥年过四十才成了家。

형은 나이 40이 넘어 늦장가를 갔다.

父亲的遗产都成了哥哥的。

아버지의 유산은 모두 형의 차지가 되었다.

他的性格和他哥哥很相像。

그의 성격은 형과 매우 비슷하다.

这双皮鞋是哥哥传给我的。

이 구두는 형의 후물림이다.

你要拿出当哥哥的样子来。

넌 형다운 모습을 보여 주어야 한다.

这是哥哥小时候的相片。

이것은 형님이 어렸을 때의 사진이다.

弟弟比哥哥更聪明伶俐。

형보다 동생이 똘똘하다.

哥哥和我一起在家守孝。

형님과 나는 집에서 부모님의 상을 함께 치르고 있었다.

他长得确乎像他哥哥。

그는 생김새가 그의 형과 확실히 닮았다.

弟弟顶撞哥哥怎么行?

동생이 형에게 대들어서야 되겠니?

他努力学哥哥的样子。

그는 형을 닮으려고 애썼다.

给修车的哥哥递工具。

차를 수리하는 형에게 공구를 셍기다. 

他哥哥3岁就夭折了。

그의 형은 3살을 넘기지 못하고 단명하였다.

给哥哥写了一封回信。

형님께 답장을 썼다.

哥哥的话总有见地。

형의 말에는 항상 뼈가 있다.

哥哥比弟弟更出色。

형이 동생보다 월등 낫다.

哥哥确实比弟弟强。

확실히 형이 동생보다 낫다.

哥哥和姐姐上大学。

형님과 누나는 대학에 다닌다.

你这是在缠着哥哥?

너 지금 이 형님한테 개기는 거냐?

哥哥在大伯家寄居。

형은 큰아버지 댁에 얹혀 지내고 있다.

穿哥哥穿过的衣服。

형의 퇴물림을 입다.

他的声音很像哥哥。

그는 목소리가 형하고 천연하다.

他比他哥哥矮一头。

그는 키가 형보다 머리 하나 크기만큼 작다.  

他的哥哥没有儿子，他就把二小子送给哥哥过继。

형한테 아들이 없어 그는 둘째 아들을 양자로 보냈다.