《山中四咏》，作者：元鹏，朝代：明。译文对照
《山中四咏》全文阅读
我爱山中春，苍崖鸟一声。
桃花源里住，罕见问津人。
我爱山中夏，空冥花雨下。
行吟屐齿肥，树色丽四野。
我爱山中秋，黄云稻正稠。
铎声连振起，镰子刈禾头。
我爱山中冬，冰澌叠乱封。
地炉无品字，一榻冷千峰。
《山中四咏》译文解释
《山中四咏》注释大全
①苍崖：因林木葱茂而显得苍翠的山崖。
②桃花源：简称桃源。东晋 《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土。其地人人丰衣足食，怡然自乐，不知世间有祸乱忧患。后因称这种理想境界为世外桃源。问津：问路。津为渡口。
③空冥：犹言空中。冥为暗昧深远意，用以形容天空。
④行吟句：谓穿着大登山鞋，吟着 。丽：光彩照耀，作动词。
⑤黄云句：谓秋季稻熟，黄澄澄地稠密地一大片，有如金黄的云彩。
⑥铎：铃。寺庙中以铃铎声召众出坡劳作。刈（yì）：割。
⑦冰澌：即冰。澌本指解冻时流动的冰块。此句谓冬天山上到处都被冰雪叠覆封闭，主要是指冰雪覆盖山头。
⑧品字：指木柴。木柴劈开后往往将之架叠起来以备使用，其架叠之形极似品字，故称，并以之代指木柴。
《山中四咏》拼音
Wo Ai Shan Zhong Chun ，Cang Ya Diao Yi Sheng 。
Tao Hua Yuan Li Zhu ，Han Jian Wen Jin Ren 。
Wo Ai Shan Zhong Xia ，Kong Ming Hua Yu Xia 。
Hang Yin Ji Chi Fei ，Shu Se Li Si Ye 。
Wo Ai Shan Zhong Qiu ，Huang Yun Dao Zheng Chou 。
Duo Sheng Lian Zhen Qi ，Lian Zi Yi He Tou 。
Wo Ai Shan Zhong Dong ，Bing Si Die Luan Feng 。
De Lu Mo Pin Zi ，Yi Ta Leng Qian Feng 。
评论