擅长法语怎么说

FBI的探员都很擅长心理战。

agents du FBI sont très bons à la guerre psychologique.

这位厨师长擅长做法国料理。

excelle à faire la cuisine française.

擅长水上项目，她反射出五环中的蓝色。

Forte en sports aquatiques, elle reflète l'anneau olympique bleu.

擅长溜须拍马的人也擅长背地恶语诽谤。

Qui sait flatter sait aussi calomnier.

擅长精密、微型五金加工及零部件加工。

précision, micro-usinage de pièces métalliques et de traitement.

他对田径运动，攀登运动以及武术方面都非常擅长。

Il excellait dans les épreuves d'athlétisme, d'escalade, de gymnastique et d'arts martiaux.

举个信手拈来的例子，比如擅长离婚官司的律师。”

A commencer, par exemple, par les avocats spécialistes du divorce ».

我很擅长应急，因此我能在最后一分钟采取临时措施。

Je me débrouille si bien que je peux improviser à la toute denière minute.

主营建筑施工、钢材买卖，尤其擅长冶金项目的建设。

Principale de la construction, la vente de produits sidérurgiques, en particulier à l'projets métallurgiques.

我很擅长应急，因此我能在最后一分钟采取临时措施。

me débrouille si bien que je peux improviser à la toute denière minute.

我很擅长应急，因此我能在最后一分钟采取临时措施。

débrouille si bien que je peux improviser à la toute denière minute.

他擅长游泳。

Il excelle à nager.

工厂现有熟练平车工60人，擅长加工生产毛绒玩具产品。

L' usine existante qualifiés à coudre 60, à la production de jouets de transformation des produits.

弗郎索瓦先生如此擅长应急，以至于他拒绝预先思考问题。

Monsieur François se débrouille si bien qu'il refuse de penser aux problèmes à l’avance.

弗郎索瓦先生如此擅长应急，以至于他拒绝预先思考问题。

Monsieur Fran ois se débrouille si bien qu'il refuse de penser aux problèmes à l’avance.

工厂现有熟练平车工60人，擅长加工生产毛绒玩具产品。

coudre 60, à la production de jouets de transformation des produits.

弗郎索瓦先生如此擅长应急，以至于他拒绝预先思考问题。

débrouille si bien qu'il refuse de penser aux problèmes à l'avance.

公司尤其擅长洗衣粉的全套设备工程和粉体的包装计量配套。

lessiver à la société gamme complète de matériel d'ingénierie et de l'emballage des mesures de soutien en poudre.

为企业节省资金和时间，让企业集中精力做好自己擅长的事情。

économiser du temps et pour les entreprises de se concentrer sur leur propre bien.

她尤其擅长悲伤的歌曲和悲剧性的角色，在30年代非常出名。

Spécialisée dans les chansons et les rôles tragiques, elle fut très célèbre dans les années 1930.

大人3号：你更加擅长其他事情，比如高尔夫，比如桥牌。。。。

Grande personne n°3: - Tu ferais mieux de jouer à autre chose, au golf, au bridge...

每个人都擅长某些事情，并且许多技能都可以是某项业务的基础。

Tout le monde a un point fort et de nombreuses compétences peuvent être la base d’une entreprise.

至于您所说的逻辑性，我不擅长思考，就那您演讲的第三部分来说吧；

Quant à votre logique, je ne sais pas trop ce qu'il faut en penser.

至于您所说的逻辑性，我不擅长思考，就那您演讲的第三部分来说吧；

!Quant!votre logique, je ne sais pas trop ce qu''il faut en penser.

至于您所说的逻辑性，我不擅长思考，就那您演讲的第三部分来说吧；

logique, je ne sais pas trop ce qu'il faut en penser.

至于您所说的逻辑性，我不擅长思考，就那您演讲的第三部分来说吧；

Quant à votre logique, je ne sais pas trop ce qu'il faut en penser.Prenez par exemple la troisième partie de votre discours: si cinquante millions de Franç

至于您所说的逻辑性，我不擅长思考，就那您演讲的第三部分来说吧；

Quant à votre logique, je ne sais pas trop ce qu'il faut en penser.Prenez par exemple la troisième partie de votre discours: si cinquante millions de Franç