国歌法语怎么说

自由的赞歌——《马赛曲》为其国歌。

La Marseillaise, ode à la liberté, est son hymne national.

你了解中国歌手吗？有没有特别想合作的？

Est-ce que vous connaissez les chanteurs chinois?Il y a une personne avec qui vous voudrais faire la coopération?

从1795年开始，法国的国歌是马赛曲。

2. L’hymne national de la france est La Marseillaise depuis 1795.

在她去世以后，许多中国歌手都翻唱过她的作品。

Après sa mort, beaucoup de musiciens chinois rechantent ses oeuvres.

我们的评论声在他们奏国歌或者音乐时可以停止吗？

Quand nos commentateurs cesseront-ils de parler sur les musiques ou hymnes offerts?

您会唱中文歌吗？有没有喜欢的中国歌手或者乐队？

Savez-vous chanter des chansons chinoises? Est-ce qu’il y a des chanteurs et/ou musiciens chinois que vous appréciez?

我们的评论声在他们奏国歌或者音乐时可以停止吗？

commentateurs cesseront-ils de parler sur les musiques ou hymnes offerts?

可以推荐一些你特别喜欢的法国歌手/乐队/音乐吗？

Est-ce que vous pouvez nous présenter quelques chanteurs/groupes français que vous aimez?

40岁的英国歌手在纽约被一名精神失常的歌迷开枪打死。

Le chanteur britannique est tu l’age de 40 ans coups de revolver par un fan dsquilibr New York.

40岁的英国歌手在纽约被一名精神失常的歌迷开枪打死。

Le chanteur britannique est tué à l’âge de 40 ans à coups de revolver par un fan déséquilibré à New York.

40岁的英国歌手在纽约被一名精神失常的歌迷开枪打死。

Le chanteur britannique est tué à l’âge de 40 ans à coups de revolver par un fan déséquilibré à New York.

他从在二十世纪七十年代是法国歌坛的知名歌手，唱片大销。

Il compte, depuis les années 1970, parmi les chanteurs français les plus populaires, comme en attestent ses ventes.

奥朗德的演说持续了不足5分钟，以法国国歌“马赛曲”为结束。

L'intervention de François Hollande a duré à peine plus de 5 minutes et se conclut par la Marseillaise.

你觉得法语歌曲难吗？法国歌曲和其余国家的歌曲比起来有啥特点？

Vous trouvez que la chanson française est difficile ou pas? Par rapport aux chansons des autres pays, la chanson française est comment d'après vous?

这首唱片中的主打歌当年极具争议，因其改编且“侮辱”了法国国歌。

La chanson-titre a été très controversée de par le fait qu'elle reprenait et "humiliait" l'hymne national français.

但是今年，在他第三张专辑的发行之前，这位英国歌手终于决定出柜。

Mais cette année, à la veille de la sortie de son troisième opus, le chanteur britannique a décidé de faire son coming out.

你觉得法语歌曲难吗？法国歌曲和其他国家的歌曲比起来有什么特点？

Vous trouvez que la chanson française est difficile ou pas? Par rapport aux chansons des autres pays, la chanson française est comment d'après vous?

最著名的中国歌手王菲也曾为这位伟大的歌手制作过一张专辑来纪念她。

Même la plus célèbre chanteuse chinoise Faye Wong a fait un disque pour honorer la mémoire de cette grande chanteuse.

后半句的意思是听到国歌声响起时热泪盈眶对吧整句话怎么看不出结构？

De l’avoir vu se laisser emporter par l’émotion et verser de chaudes larmes en écoutant l’hymne national de son pays.

对于美国歌手LadyGaga来说，每次出现在公众场合都是一场秀。

Pour la chanteuseaméricaine Lady Gaga, chaque sortie publique est une performance.

这是一首简单、中速又令人陶醉的歌曲，在法国歌手的唱片分类中从未出现的类型。

Un titre simple, midtempo et entêtant qui ne dénote pas dans la discographie du chanteur français.

因酷爱30年代的法国歌曲，她当上了业余歌手，并用了露西安·黛丽勒这个艺名。

Passionnée par la chanson française des années 1930, elle pratique la chanson en amatrice sous le nom de Lucienne Delyle.

荷兰（威廉颂）国歌是世界上最古老的国歌。音乐出现在1572年和1590年的信。

114. el himno nacional de holanda(het wilhelmus) es el himno nacional mas antiguo del mundo. la musica aparecio en 1572 y la letra en 1590.

为了与她的法国歌迷见面，LadyGaga选择了一件飞肩外套，配以容色框架的眼镜。

3 Pour rencontrerses fans français, Lady Gaga a choisi une veste à épaules très larges et leslunettes rouge bordeaux qui vont avec.

另外，我在空间准备了法国国歌《马赛曲》作为背景音乐。它非常雄壮而有气势，希望大家喜欢。

hymne national de la France, dans mon espace comme la musique d'ambiance. C'est très majestueux et superbe. J'espère que vous l'aimez.

英国警方宣布说，7月23日星期六，27岁的英国歌手艾米·怀恩豪斯被发现在她伦敦的家中去世。

La chanteuse britannique Amy Winehouse, âgée de 27 ans, a été retrouvée morte à son domicile de Londres samedi 23 juillet, a annoncé la police britannique.

丽兹·高蒂，真名爱丽丝·高蒂耶，于1900年生于勒瓦卢瓦-佩雷，1994年卒于蒙特卡罗，是一位法国歌手。

Lys Gauty, de son vrai nom Alice Gauthier, née en 1900 à Levallois-Perret et décédée à Monte-Carlo en 1994, est une chanteuse française.

今年的行动十分顺利。刚刚过去的周末是法国歌剧节开幕，有近八万人参加。歌剧节上有29部歌剧免费向公众演出。

L'opération a encore rencontré un vif succès cette année. Près de 80.000 personnes ont participé en France à la manifestation "Tous à l'Opéra" le week-end dernier. 29 opéras ont ouvert gratu…

美国歌手凯利.克拉克森的歌迷称其新歌在正式发行之前就已经在网上传播了。这两名黑客将可能面临5年的牢狱之灾。

Dénoncés par les fans de la chanteuse américaine Kelly Clarkson qui voyaient circuler des titres inconnus sur le Net, les deux hackers risquent jusqu’à cinq ans de prison.

马赛，地中海北岸的古城。文化的积淀让这座城市别具韵味。哪怕你不喜欢足球，不爱看肥皂剧，也应该知道法国国歌“马赛曲”，就是以马赛义勇军命名的。

La capitale de la culture 2013 sait faire prévaloir ses qualités, y compris auprès de ceux qui n’aiment ni le foot ni Plus Belle la Vie.