大地法语怎么说

那么为何曾向我许诺整个大地？

Alors pourquoi m'avoir promis la terre entière?

它们是大地上如此脆弱的残片！

Elles sont sur la terre de si frêles épaves!

我的爱，生活在一片阳光普照的大地.

J'aime la vie dans une terre ensoleillée.

在临近傍晚的时候，雪终于覆了大地。

Dans la soirée, à proximité de la terre a été finalement couvrir la neige.

没有树木的大地会是一个没有生命的大地。

Une terre sans arbres serait une terre sans vie.

哦，黑夜仍然笼罩大地.

O^ nuit, O^ laisses encore à la terre.

海浪，岩石，草地，——看，这是大地母亲！

Vagues, rochers, gazons, - regarde, c’est la terre!

哦黑夜刚刚降临大地.

O^ nuit viens apporter à la terre.

行走于这大地上，我编织着歌声，日夜不停。

Je foulerai la terre. Je tisserai des chants.Au soir et au levant.

大地回春，万象更新。

Le printemps renouvelle la nature/apporte le renouveau dans l’univers.

最后，神官们把他们送往被黑暗笼罩的大地……

Enfin, les saints les envoyèrent à la terre dévastée.

夏日早上8点半。阳光普照大地。真的很温暖。

Il est 8 heures du martin ete.Il fait du soleil.C'est tres bien.

回到大地，他们同样会再以另一种形式拔地而起。

Revenus au sol, ils se relèvent identiquement avec une autre forme.

我留意到，这份餐饮艺术在这五十年间极大地转变了。

Je constate que cet art, ce savoir-faire, a grandement évolué ces cinquante dernières années.

干涩的大地突然映入了洁白的絮朵，总有些不协调，有些寂寞。

GanSe soudain de terre a YingRu sinueuses rembourrer bulbes, certains ne sont pas coordonnées, certains solitude.

虽然大地震使得房屋晃动不止，但其房屋结构却基本保持原样。

Bien que les bâtiments aient été ballotés par le tremblement de terre, les structures ont conservé leur intégrité.

这些就是引人注目的巴黎地铁站。各大地铁站都有自动售票机。

Voici de jolies stations de métro à Paris. Dans les grandes stations de métro, il y a des distributeurs automatiques.

通过日本9.0级大地震，让世人共睹了日本房屋结构的坚固。

Durant le séisme de magnitude 9,0 au Japon, on a pu constater la solidité des normes de construction japonaises.

生活的艺术.生命是一种奇妙的玩意儿，犹如娇丽的光芒普照大地.

L'art de vivre. La vie est quelque chose de merveilleux;se beauté écilaire tout sur cette terre.

他们的主要影响是把亚洲腹地与中亚以及黑海的广大地区联系起来。

Leur rôle d’élément de liasion entre le cœur de l’Asie, l’Asie centrale et la mer Noire a été majeur.

春天万物复苏，大地重归绿色。绿是平衡的颜色，蓝与黄混合的产物。

Au printemps tout refleuris et la nature reverdit. Le vert est une couleur équilibrante, un mélange de bleu et de jaune.

这时天已黑了，寒冷和黑暗笼罩着大地，天空乌云密布，看样子将要下雪。

Il faisait déjà nuit, -- une nuit froide, sombre, avec un ciel couvert dont les nuages menaçaient de se résoudre en neige.

连珠？杀了？灭世？龙所以你才康复，大地才回春而且到？处都有？？飘兔

C' est pour que ça que la nature est en fête... qu' il y a plein de petits lapins partout!

假使某一天他吞食了整个大地，使大地因此而消失，那么我们不必感到震惊。

Si un jour la terre disparaît parce qu’il aura tout mangé, il ne faudra pas s’en étonner.

这对新人继续他们在加拿大的旅行，并且在周二抵达西北地区（加拿大三大地区之一）。

Les nouveaux mariés continuent leur périple au Canada et se sont rendus, mardi, dans la province des Territoires du Nord-Ouest.

灰色是中性色，同样可以搭配许多颜色。深沉的颜色在今季大行其道。（比如驼色或大地色）

Le gris, très neutre, s’accorde aussi avec beaucoup de couleurs. Cool, c’est très in cet hiver alors on y va!

总而言之，于勒叔在吃光他自己那一份遗产之后，此外还大大地减少了我父亲可以得到的遗产。

Enfin l'oncle Jules avait notablement diminué l'héritage sur lequel comptait mon père; après avoir d'ailleurs mangé sa part jusqu'au dernier sou.

总而言之，于勒叔在吃光他自己那一份遗产之后，此外还大大地减少了我父亲可以得到的遗产。

Enfin l'oncle Jules avait notablement diminué l'héritage sur lequel comptait mon père; après avoir d'ailleurs mangé sa part jusqu'au dernier sou.