「浣溪沙·谁念西风独自凉」全文/注释/译文/赏析 - 纳兰性德的诗句大全

浣溪沙·谁念西风独自凉是由清朝作者纳兰性德写的一首诗句,这是一首情感的诗句,回忆的诗句,悼亡的诗句,感伤的诗句,目的的诗句,爱情的诗句,文章中包含浣溪沙·谁念西风独自凉全文,浣溪沙·谁念西风独自凉译文,浣溪沙·谁念西风独自凉注释,浣溪沙·谁念西风独自凉赏析等内容。

《浣溪沙·谁念西风独自凉》,作者:纳兰性德,朝代:清。译文对照

《浣溪沙·谁念西风独自凉》全文阅读

谁念西风独自凉?

秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念?

萧萧黄叶闭疏窗。

看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,

沉思往事立残阳。

伫立夕阳下,往事追忆茫茫。

被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。

酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香,

当时只道是寻常。

昔日平常往事,已不能如愿以偿。

《浣溪沙·谁念西风独自凉》译文解释

秋风吹冷,孤独的情怀有谁惦念?看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗,伫立夕阳下,往事追忆茫茫。酒后小睡,春日好景正长,闺中赌赛,衣襟满带茶香,昔日平常往事,已不能如愿以偿。

《浣溪沙·谁念西风独自凉》注释大全

①谁:此处指亡妻。

②萧萧:风吹叶落发出的声音。

③疏窗:刻有花纹的窗户。

④被酒:中酒、酒醉。

⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。

⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。

⑦消得:消受,享受。

《浣溪沙·谁念西风独自凉》拼音

Shei Nian Xi Feng Du Zi Liang ?

Qiu Feng Chui Leng ,Gu Du De Qing Huai You Shei Dian Nian ?

Xiao Xiao Huang Xie Bi Shu Chuang 。

Kan Pian Pian Huang Xie Fei Wu Zhe Yan Le Shu Chuang ,

Chen Sai Wang Shi Li Can Yang 。

Zhu Li Xi Yang Xia ,Wang Shi Zhui Yi Mang Mang 。

Bei Jiu Mo Jing Chun Shui Chong ,Du Shu Xiao De Po Cha Xiang 。

Jiu Hou Xiao Shui ,Chun Ri Hao Jing Zheng Chang ,Gui Zhong Du Sai ,Yi Jin Man Dai Cha Xiang ,

Dang Shi Zhi Dao Shi Xun Chang 。

Xi Ri Ping Chang Wang Shi ,Yi Bu Neng Ru Yuan Yi Chang 。

《浣溪沙·谁念西风独自凉》赏析摘录

纳兰性德此词,上阕是此时此地的沉思,下阕是对往时往事的回忆;上阕是纳兰性德此时此地的孤独,下阕是纳兰性德和妻子在曾经的短短三年之中那一些短暂而无边的欢乐。上阕写丧妻后的孤单凄凉。“谁念西风独自凉”从季节变换的感受发端。值此秋深之际,若在往日,妻子便会催促作者添加衣裳,以免着凉生病。但今年此时,已经与妻子阴阳阻隔,她再也不能来为作者铺床叠被,问寒问暖地关心他了。这句反问的答案尽在不言之中,混合了期待与失望的矛盾情绪。开篇“西风”便已奠定了整首词哀伤的基调。在西风吹冷、黄叶萧萧的秋天日子里,作者紧闭着窗子,独自觉得特别寒冷,但有谁关... 古诗文网>>

《浣溪沙·谁念西风独自凉》作者简介

纳兰性德,字容若,原名成德(1655-1685),满族正黄旗人,号楞伽山人,家世显赫,清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武,18岁中举,22岁赐进士出身。选授三等侍卫,后晋为一等,扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世,时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法,精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊,视功名权势如敝屣,视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜,词风格近李煜,有清李后主之称。所写词清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色。

版权声明:本文摘录自新华字典、康熙字典、汉语字典、网络等多渠道,如有侵权请联系站长。

评论