《中洲株柳》，作者：俞益谟，朝代：清。译文对照
《中洲株柳》全文阅读
二水中分异旧时，河洲株柳少人知。
虬枝偃盖宜仙岛，碧干撑天入凤池。
古木有缘归净土，章台无分集寒鸱。
常随宝镫陪金勒，绝塞指挥万马嘶。
《中洲株柳》译文解释
《中洲株柳》注释大全
①这首 选自《康熙朔方广武志》。中洲株柳，俞益谟创作的广武八景组诗之一。中洲株柳，指黄河中沙洲上生长的红柳。红柳，又名赤柽。《尔雅》：“翼天将雨，柽先起气应之。”因名雨师。其木常作马鞭，唐代列为灵州贡物。
②虬枝：此指枝条弯曲的株柳。偃盖：指株柳仰倒如盖的树冠。仙岛：仙人居住的海岛。此指适宜于株柳生长的河中沙洲。
③凤池：凤凰池的简称。魏晋时中书省掌管一切机要，因接近皇帝，故名。因株柳常作为贡物献给朝廷，就有可能进入机要衙门，故曰“入凤池”。
④古木：指老株柳。皈：皈依。净土：佛教名词。谓无五浊（劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊）垢染的清净世界。
⑤章台：本指战国时秦国南离宫的台名，这里与上句的“仙岛”、“凤池”，均指景色佳丽的河中沙洲。鸱：鸱鸮，猫头鹰之类的鸟。
《中洲株柳》拼音
Er Shui Zhong Fen Yi Jiu Shi ，He Zhou Zhu Liu Shao Ren Zhi 。
Qiu Zhi Yan Gai Yi Xian Dao ，Bi Gan Cheng Tian Ru Feng Chi 。
Gu Mu You Yuan Gui Jing Tu ，Zhang Tai Mo Fen Ji Han Chi 。
Chang Sui Bao Deng Pei Jin Le ，Jue Sai Zhi Hui Mo Ma Si 。
《中洲株柳》赏析摘录
《中洲株柳》作者简介
俞益谟（1653～1713），清朝将领。字嘉言，号澹庵，别号青铜。 祖籍明代北直隶河间府（今河北河间），因先辈参军到陕西，安家于咸宁（今陕西宜川境内）。曾祖父时又迁居宁夏西路中卫广武营（今青铜峡广武），入籍宁夏。15岁入学，20岁中举，次年登进士。
评论