《长相思·游西湖》，作者：康与之，朝代：宋。译文对照
《长相思·游西湖》全文阅读
南高峰。北高峰。一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。
郎意浓。妾意浓。油壁车轻郎马骢。相逢九里松。
《长相思·游西湖》译文解释
南有高峰，北也高峰，两峰之间，一片湖光锁在烟霭迷蒙之中。春天来了，面对美好的湖光山色，愁绪万千种。郎的情意浓浓，妾也情意浓浓，妾坐油壁香车，郎骑青骢宝马，记得，在九里松初次相逢。
《长相思·游西湖》注释大全
长相思：唐教坊曲名，后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同，各三平韵，一叠韵，一韵到底；仄韵格如是压仄韵。
南高峰，北高峰：杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
侬：人。
油壁车：四周垂帷幕，用油漆涂饰车壁的香车。
九里松：据《西湖志》，唐刺史袁仁敬守杭时，植松于行春桥，西达灵隐、天竺路，左右各三行，每行隔去八九尺，苍翠夹道，人行其间，衣皆绿。
《长相思·游西湖》拼音
Na Gao Feng 。Bei Gao Feng 。Yi Pian Hu Guang Yan Ai Zhong 。Chun Lai Chou Sha Nong 。
Lang Yi Nong 。Qie Yi Nong 。You Bi Che Qing Lang Ma Cong 。Xiang Feng Jiu Li Song 。
《长相思·游西湖》赏析摘录
《长相思·游西湖》作者简介
康与之字伯可，号顺庵，洛阳人，居滑州（今河南滑县）。生平未详。陶安世序其词，引与之自言：“昔在洛下，受经传于晁四丈以道，受书法于陈二丈叔易。”建炎初，高宗驻扬州，与之上《中兴十策》，名振一时。秦桧当国，附桧求进，为桧门下十客之一，监尚书六部门，专应制为歌词。绍兴十七年（1147），擢军器监，出为福建安抚司主管机宜文字。桧死，除名编管钦州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。
评论