《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》，作者：刘著，朝代：宋。译文对照
《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》全文阅读
雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼间。江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。
星点点，月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。
《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》译文解释
雪铺天盖地的落满山城，冷得吹羌笛的歌女手指头都发寒，一声呜咽的羌笛声音，使闲楼无人更显悲怆凄凉。江南故乡梅花开了好几度，人在他乡鬓发都已斑白。亮星点点，圆月团团。天上银河倒流的映入杯盘中。我思乡念归写了三千首，寄给你忍着眼泪看吧。
《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》注释大全
①羌管：即羌笛。西北羌族之乐器。
②“倒流”句：夸张地写月下畅饮，酒如天河倒流入杯。
③“翰林”句：用 《赠 》 句，此以 自况。
④吴姬：泛指江南美女。
《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》拼音
Xue Zhao Shan Cheng Yu Zhi Han ，Yi Sheng Qiang Guan Yuan Lou Jian 。Jiang Na Ji Du Mei Hua Fa ，Ren Zai Tian Ya Bin Yi Ban 。
Xing Dian Dian ，Yue Tuan Tuan 。Dao Liu He Han Ru Bei Pan 。Han Lin Feng Yue San Qian Shou ，Ji Yu Wu Ji Ren Lei Kan 。
《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》赏析摘录
只可惜岁月无情，大浪淘沙，刘著流传至今的仅此一首词作。以词意着当为作者客居北地怀人之作。上片写离别滋味，追怀往日那难舍难分的场面。“雪照山城玉指寒，一声羌笛怨楼间。”山城当指南方某地，作者与情人分离之处。“雪照”可见是冬日。“玉指寒”一语双关，既表天气之寒，又示分离的凄清寒意。“羌管”即竹笛。“一声羌管怨楼间”似以“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”化出，羌管悠悠，离愁满目。景是寒景，情是离情，景情切合，相映相辉。“江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。”羌笛幽怨，不禁使人回想江南梅花的花开花落，几度春秋。岁月无情染白主人公的... 古诗文网>>
评论