《遣兴》，作者：杜甫，朝代：唐。译文对照
《遣兴》全文阅读
骥子好男儿，前年学语时。
问知人客姓，诵得老夫诗。
世乱怜渠小，家贫仰母慈。
鹿门携不遂，雁足系难期。
天地军麾满，山河战角悲。
傥归免相失，见日敢辞迟。
《遣兴》译文解释
《遣兴》注释大全
⑴遣兴（xìng）：寄兴。
⑵骥子： 儿子宗武的小名，这一年刚五岁。
⑶问知人客姓，诵得老夫 ：（骥子三岁时）知道问家里来人来客的姓名，能背诵他父亲的诗。这是称赞骥子的颖悟。
⑷渠：他，指骥子。
⑸鹿门携不遂：意思是未能携全家一同避难。鹿门，山名，在襄阳（今属湖北）境内，汉江东岸。东汉末，天下大乱， 携全家隐居于此。后成为隐居地的代称。
⑹雁足系（jì）难期：意思是难以料定何时才能互通音信。雁足，事见《汉书· 传》，大意是，汉求苏武 ，匈奴单于诡言已死。汉使得密报，知武在某大泽中，于是声称：汉天子射上林苑中，得雁，足系帛书，知武所在。单于大惊，只好放还苏武。
⑺天地军麾（huī）满，山河战角悲：形容全国各地都处于战乱之中。军麾，军旗。
⑻傥（tǎng）归免相失，见日敢辞迟：倘若我能回去跟家人相聚，那就一定要争取早日见面，决不拖延。傥，通“倘”，如果。免相失，免于离散。迟，延迟。
《遣兴》拼音
Ji Zi Hao Nan Er ，Qian Nian Xue Yu Shi 。
Wen Zhi Ren Ke Xing ，Song De Lao Fu Shi 。
Shi Luan Lian Qu Xiao ，Jia Pin Yang Mu Ci 。
Lu Men Xie Bu Sui ，Yan Zu Ji Nan Ji 。
Tian De Jun Hui Man ，Shan He Zhan Jiao Bei 。
Tang Gui Mian Xiang Shi ，Jian Ri Gan Ci Chi 。
《遣兴》赏析摘录
杜甫有二子，长子名宗文，次子名宗武，宗武乳名骥子。《遣兴》这首怀念的对象是儿子，慈爱之情溢于全篇。这是一首排律（俗称长律），中间四联全是对仗。全诗可分三层，“骥子好男儿，前年学语时。问知人客姓，诵得老夫诗。”前两联回忆过去，写骥子两三岁时颖悟过人，就能问知来客的姓名及能背诵杜甫的诗句；杜甫通过回忆前年牙牙学语时娇趣的憨态，极力把儿子宗武可怜可爱、天真无邪的神态表达出来，激起读者的同情，催发读者亲子之情。[3] 中间两联“世乱怜渠小，家贫仰母慈。鹿门携不遂，雁足系难期。”写骥子当前的遭遇，因逢“世乱”，居无定所，又值父... 古诗文网>>
《遣兴》作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，唐朝河南府巩县（河南郑州巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。杜甫忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下来，集为《杜工部集》，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
评论