《乞校正陆贽奏议进御札子》，作者：苏轼，朝代：宋。译文对照
《乞校正陆贽奏议进御札子》全文阅读
臣等猥以空疏，备员讲读。圣明天纵，学问日新。臣等才有限而道无穷，心欲言而口不逮，以此自愧，莫知所为。
窃谓人臣之纳忠，譬如医者之用药，药虽进于医手，方多传于古人。若已经效于世间，不必皆从于己出。
伏见唐宰相陆贽，才本王佐，学为帝师。论深切于事情，言不离于道德。智如子房而文则过，辩如贾谊而术不疏，上以格君心之非，下以通天下之志。但其不幸，仕不遇时。德宗以苛刻为能，而贽谏之以忠厚；德宗以猜疑为术，而贽劝之以推诚；德宗好用兵，而贽以消兵为先；德宗好聚财，而贽以散财为急。至于用人听言之法，治边驭将之方，罪己以收人心，改过以应天道，去小人以除民患，惜名器以待有功，如此之流，未易悉数。可谓进苦口之乐石，针害身之膏肓。使德宗尽用其言，则贞观可得而复。
臣等每退自西阁，即私相告言，以陛下圣明，必喜贽议论。但使圣贤之相契，即如臣主之同时。昔冯唐论颇、牧之贤，则汉文为之太息；魏相条、董之对，则孝宣以致中兴。若陛下能自得师，莫若近取诸贽。夫六经三史，诸子百家，非无可观，皆足为治。但圣言幽远，末学支离，譬如山海之崇深，难以一二而推择。如贽之论，开卷了然。聚古今之精英，实治乱之龟鉴。臣等欲取其奏议，稍加校正，缮写进呈。愿陛下置之坐隅，如见贽面，反覆熟读，如与贽言。必能发圣性之高明，成治功于岁月。臣等不胜区区之意，取进止。
《乞校正陆贽奏议进御札子》译文解释
臣等依凭空虚浅薄的才学，在翰林院侍讲、侍读的职位上充个数目。皇上的聪明睿智是上天赋予的，学问一天比一天深厚。臣等才学有限，然而圣贤之道没有穷尽，心中虽然想表述清楚可口头上表达不出来，因此自己感到很是惭愧，不知道该怎么办。
《乞校正陆贽奏议进御札子》注释大全
(1)备员：凑数。讲读：指侍讲、侍读，官名。
(2)逮：到，及。
(3)陆贽：任翰林学士、宰相，后受谗被贬，著有《翰苑集》，亦名《陆宣公奏议》。唐德宗时，宰相陆贽为政清廉，从来不收受任何馈赠。在与地方藩镇官员的交往中更是从不言利，分外之财分毫不取。陆贽的母亲去世，在3年的丁忧期间，各地藩镇都纷纷赠送厚礼，数量达几百份，可他硬是一份没收。对此，一些想通过送礼巴结他这位朝中重臣的地方官员便老大不满，埋怨他不近人情。这种声音传到德宗的耳朵里，德宗也觉得陆贽“清慎太过”，便私下里对陆贽说：“卿清慎太过，诸道馈遗，一概拒绝，恐事情不通，如鞭靴之类，受亦无伤。”意思是说，过于清慎廉洁，拒绝地方各级官员的馈赠，恐怕有些过分。可以不收受贵重物品，接受点儿诸如马鞭、靴鞋之类的小礼物总还是可以的。然而，陆贽却有自己的看法。他认为：“利于小者必害于大，贿道一开，展转滋甚，鞭靴不已，必及衣裘，衣裘不及，必及金璧。”并一针见血地指出：“伤风害礼，莫甚于私；暴物残人，莫大于赂。”此后，陆贽依旧保持清廉的节操，始终不渝。
(4)名器：《左传》：“唯器与名，不可以假人。”意即赏赐不可滥。
(5)颇：廉颇。牧：李牧。均为战国时名将。
(6)太息：出声长叹。
(7)晁：晁错。董：董仲舒。均为西汉时思想家。
《乞校正陆贽奏议进御札子》拼音
Chen Deng Wei Yi Kong Shu ，Bei Yuan Jiang Dou 。Sheng Ming Tian Zong ，Xue Wen Ri Xin 。Chen Deng Cai You Xian Er Dao Mo Qiong ，Xin Yu Yan Er Kou Bu Dai ，Yi Ci Zi Kui ，Mo Zhi Suo Wei 。
Qie Wei Ren Chen Zhi Na Zhong ，Pi Ru Yi Zhe Zhi Yong Yao ，Yao Sui Jin Yu Yi Shou ，Fang Duo Chuan Yu Gu Ren 。Re Yi Jing Xiao Yu Shi Jian ，Bu Bi Jie Cong Yu Ji Chu 。
Fu Jian Tang Zai Xiang Liu Zhi ，Cai Ben Wang Zuo ，Xue Wei Di Shi 。Lun Shen Qie Yu Shi Qing ，Yan Bu Li Yu Dao De 。Zhi Ru Zi Fang Er Wen Ze Guo ，Bian Ru Gu Yi Er Shu Bu Shu ，Shang Yi Ge Jun Xin Zhi Fei ，Xia Yi Tong Tian Xia Zhi Zhi 。Dan Ji Bu Xing ，Shi Bu Yu Shi 。De Zong Yi Ke Ke Wei Neng ，Er Zhi Jian Zhi Yi Zhong Hou ；De Zong Yi Cai Yi Wei Shu ，Er Zhi Quan Zhi Yi Tui Cheng ；De Zong Hao Yong Bing ，Er Zhi Yi Xiao Bing Wei Xian ；De Zong Hao Ju Cai ，Er Zhi Yi San Cai Wei Ji 。Zhi Yu Yong Ren Ting Yan Zhi Fa ，Zhi Bian Yu Jiang Zhi Fang ，Zui Ji Yi Shou Ren Xin ，Gai Guo Yi Ying Tian Dao ，Qu Xiao Ren Yi Chu Min Huan ，Xi Ming Qi Yi Dai You Gong ，Ru Ci Zhi Liu ，Wei Yi Xi Shu 。Ke Wei Jin Ku Kou Zhi Le Dan ，Zhen Hai Shen Zhi Gao Huang 。Shi De Zong Jin Yong Ji Yan ，Ze Zhen Guan Ke De Er Fu 。
Chen Deng Mei Tui Zi Xi Ge ，Ji Si Xiang Gao Yan ，Yi Bi Xia Sheng Ming ，Bi Xi Zhi Yi Lun 。Dan Shi Sheng Xian Zhi Xiang Qi ，Ji Ru Chen Zhu Zhi Tong Shi 。Xi Feng Tang Lun Po 、Mu Zhi Xian ，Ze Han Wen Wei Zhi Tai Xi ；Wei Xiang Tiao 、Dong Zhi Dui ，Ze Xiao Xuan Yi Zhi Zhong Xing 。Re Bi Xia Neng Zi De Shi ，Mo Re Jin Qu Zhu Zhi 。Fu Liu Jing San Shi ，Zhu Zi Bai Jia ，Fei Mo Ke Guan ，Jie Zu Wei Zhi 。Dan Sheng Yan You Yuan ，Mo Xue Zhi Li ，Pi Ru Shan Hai Zhi Chong Shen ，Nan Yi Yi Er Er Tui Ze 。Ru Zhi Zhi Lun ，Kai Juan Le Ran 。Ju Gu Jin Zhi Jing Ying ，Shi Zhi Luan Zhi Gui Jian 。Chen Deng Yu Qu Ji Zou Yi ，Shao Jia Jiao Zheng ，Shan Xie Jin Cheng 。Yuan Bi Xia Zhi Zhi Zuo Yu ，Ru Jian Zhi Mian ，Fan Fu Shou Dou ，Ru Yu Zhi Yan 。Bi Neng Fa Sheng Xing Zhi Gao Ming ，Cheng Zhi Gong Yu Sui Yue 。Chen Deng Bu Sheng Ou Ou Zhi Yi ，Qu Jin Zhi 。
《乞校正陆贽奏议进御札子》赏析摘录
为唐德宗时宰相，著名政论家。他的奏议往往切中时弊，为后世所推崇。该文写于宋哲宗即位不久。当时旧党上台，而推行的新法被吕惠卿等人弄得面目全非，弊端百出，新旧党之争依然激烈，国无宁日。进此札子，乞校正陆贽奏议，并建议哲宗反复熟读，从中得到治国的启发。文章写得娓娓动听，很有说服力。如“药虽进于医手，方多传于古人”，“但使圣贤之相契，即如臣主之同时”，都非常切合作者、陆贽、宋哲宗之间的关系。文章认为，陆贽的札子虽当世不为德宗所用，但已是如“经效于世间”的良药，为“治乱之龟鉴”，若为哲宗熟读，“必能发圣性之高明，成治功于岁月”。... 古诗文网>>
《乞校正陆贽奏议进御札子》作者简介
苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。
评论