《满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作》，作者：赵鼎，朝代：宋。译文对照
《满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作》全文阅读
惨结秋阴，西风送、霏霏雨湿。凄望眼、征鸿几字，暮投沙碛。试问乡关何处是，水云浩荡迷南北。但一抹、寒青有无中，遥山色。
天涯路，江上客。肠欲断，头应白。空搔首兴叹，暮年离拆。须信道消忧除是酒，奈酒行有尽情无极。便挽取、长江入尊罍，浇胸臆。
《满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作》译文解释
《满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作》注释大全
①“丁未”句：丁未，1127年（宋钦宗靖康二年），本年春，北宋亡。夏五月，高宗即位南京（今河南商丘），改元建炎，十月，移驻今江苏扬州。九月 自中原南渡，泊舟仪真江口，作本词。仪真，即今仪征，在江苏长江北岸，靠近扬州。
②沙碛：沙石浅滩。
③尊疉：古时盛酒器具，形状似壶。
《满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作》拼音
Can Jie Qiu Yin ，Xi Feng Song 、Fei Fei Yu Shi 。Qi Wang Yan 、Zheng Hong Ji Zi ，Mu Tou Sha Qi 。Shi Wen Xiang Guan He Chu Shi ，Shui Yun Hao Dang Mi Na Bei 。Dan Yi Ma 、Han Qing You Mo Zhong ，Yao Shan Se 。
Tian Ya Lu ，Jiang Shang Ke 。Chang Yu Duan ，Tou Ying Bai 。Kong Sao Shou Xing Tan ，Mu Nian Li Ca 。Xu Xin Dao Xiao You Chu Shi Jiu ，Nai Jiu Hang You Jin Qing Mo Ji 。Bian Wan Qu 、Chang Jiang Ru Zun Lei ，Jiao Xiong Yi 。
《满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作》赏析摘录
赵鼎这首《满江红》注明作于“丁未九月 ”。丁未是建炎元年（1127）年，上一年就是靖康元年，在这一年里金兵攻占汴京。靖康二年四月，金人掳掠徽、钦二帝北去。五月，赵构在南京即皇帝位（今河南商丘），改元建炎。这一年，即丁未年九月，金人南犯，宋政权退驻淮甸 ，并下诏修缮建康城池，准备南渡。此次赵鼎渡江至建康，就是为赵构下一步定都江南作准备的。因此他泊舟仪真（今江苏仪征）江口写的这首词，也可说是此后南宋爱国词的先声。建炎元年十一月，赵构至扬州。三年二月，赵构渡江至临安、建康 ，都是赵鼎此词以后发生的事。仪真在长江北岸，宋时为真... 诗词名句网>>
《满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作》作者简介
赵鼎(1085-1147)， 南宋政治家、词人。字元镇，自号得全居士。南宋解州闻喜（今属山西）人。宋高宗时的宰相。宋神宗元丰八年（1085年）出生，早孤，由母樊氏教之。崇宁五年（1106）进士。累官河南洛阳令。高宗即位，除权户部员外郎。建炎三年（1129），拜御史中丞。四年，签书枢密院事，旋出知建州、洪州。绍兴年间几度所相，后因与秦桧论和议不合，罢相，出知泉州。寻谪居兴化军，移漳州、潮州安置。再移吉阳军。吉阳三年，知秦桧必欲杀己，自书铭旌曰： “身骑箕尾归天上，气作山河壮本朝。”不食而卒，年六十三。孝宗朝，谥忠简。
评论