「汉广」全文/注释/译文/赏析 - 佚名的诗句大全

汉广是由先秦朝作者佚名写的一首诗句,这是一首诗经的诗句,爱情的诗句,情感的诗句,文章中包含汉广全文,汉广译文,汉广注释,汉广赏析等内容。

《汉广》,作者:佚名,朝代:先秦。译文对照

《汉广》全文阅读

南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。汉江之上有游女,想去追求不可能。汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。

翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。

翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。

《汉广》译文解释

南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。汉江之上有游女,想去追求不可能。汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。

《汉广》注释大全

A Woodcutter's Love

The tallest Southern tree

Affords no shade for me.

The maiden on the stream

Can but be found in dream.

For me the stream's too wide

To reach the other side

As River Han's too long

To cross its current strong.

Of the trees in the wood

I'll only cut the good.

If she should marry me,

Her stable-man I'd be.

For me the stream's too wide

To reach the other side

As River Han's too long

To cross its current strong.

Of the trees here and there

I'll only cut the fair

If she should marry me,

Her stable-boy I'd be.

For me the stream's too wide

To reach the other side

As River Han's too long

To cross its current strong.

*The legend said that there was a Goddes on the River Han,Here the woodcutter compared the maiden he love to a inaccessible Goddess.

《汉广》拼音

Na You Qiao Mu ,Bu Ke Xiu Sai 。Han You You Nv ,Bu Ke Qiu Sai 。Han Zhi An Yi ,Bu Ke Yong Sai 。Jiang Zhi Yong Yi ,Bu Ke Fang Sai 。

Na Shan Qiao Mu Da You Gao ,Shu Xia Bu Ke Xie Yin Liang 。Han Jiang Zhi Shang You You Nv ,Xiang Qu Zhui Qiu Bu Ke Neng 。Han Jiang Tao Tao Kuan You An ,Xiang Yao Du Guo Bu Ke Neng 。Jiang Shui You You Chang You Chang ,Cheng Fa Du Guo Bu Ke Neng 。

Qiao Qiao Cuo Xin ,Yan Yi Ji Chu 。Zhi Zi Yu Gui ,Yan Mo Ji Ma 。Han Zhi An Yi ,Bu Ke Yong Sai 。Jiang Zhi Yong Yi ,Bu Ke Fang Sai 。

Chai Cao Cong Cong Cuo Za Sheng ,Yong Dao Ge Qu Na Jing Tiao 。Gu Niang Jiu Yao Chu Jia Le ,Gan Kuai Wei Bao Ta De Ma 。Han Jiang Tao Tao Kuan You An ,Xiang Yao Du Guo Bu Ke Neng 。Jiang Shui You You Chang You Chang ,Cheng Fa Du Guo Bu Ke Neng 。

Qiao Qiao Cuo Xin ,Yan Yi Ji Lou 。Zhi Zi Yu Gui 。Yan Mo Ji Ju 。Han Zhi An Yi ,Bu Ke Yong Sai 。Jiang Zhi Yong Yi ,Bu Ke Fang Sai 。

Chai Cao Cong Cong Cuo Za Sheng ,Yong Dao Ge Qu Na Lou Hao 。Gu Niang Jiu Yao Chu Jia Le ,Gan Kuai Wei Bao Xiao Ma Ju 。Han Jiang Tao Tao Kuan You An ,Xiang Yao Du Guo Bu Ke Neng 。Jiang Shui You You Chang You Chang ,Cheng Fa Du Guo Bu Ke Neng 。

《汉广》赏析摘录

《国风·周南·汉广》是先秦时代的民歌。这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘,却始终难遂心愿,情思缠绕,无以解脱,面对浩渺的江水,他唱出了这首动人的诗歌,倾吐了满怀惆怅的愁绪。全诗三章的起兴之句,传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫,伐木刈薪的劳动过程。从结构形式上分析,《汉广》全篇三章,前一章独立,后二章叠咏,同《诗经》中其他重章叠句的民歌,似无差异。但从艺术意境看,三章层层相联,自有其诗意的内在逻辑。可析而为二。首先,全诗三章的起兴之句,传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫,伐木刈薪... 古诗文网>>

《汉广》作者简介

版权声明:本文摘录自新华字典、康熙字典、汉语字典、网络等多渠道,如有侵权请联系站长。

评论