「牧牛词」全文/注释/译文/赏析 - 高启的诗句大全

《牧牛词》，作者：高启，朝代：明。译文对照

《牧牛词》全文阅读

尔牛角弯环，我牛尾秃速，

共拈短笛与长鞭，南陇东冈去相逐。

日斜草远牛行迟，牛劳牛饥唯我知；

牛上唱歌牛下坐，夜归还向牛边卧。

长年牧牛百不忧，但恐输租卖我牛。

《牧牛词》译文解释

《牧牛词》注释大全

[1]尔：“你”的意思。“尔”与下一句的“我”：牧童间彼此相称。

[2]弯环：弯曲成环状。

[3]秃速：尾毛稀疏短秃的样子。

[4]但恐：只怕。

[5]输租：交租。

《牧牛词》拼音

Er Niu Jiao Wan Huan ，Wo Niu Wei Tu Su ，

Gong Nian Duan Di Yu Chang Bian ，Na Long Dong Gang Qu Xiang Zhu 。

Ri Xie Cao Yuan Niu Hang Chi ，Niu Lao Niu Ji Wei Wo Zhi ；

Niu Shang Chang Ge Niu Xia Zuo ，Ye Gui Hai Xiang Niu Bian Wo 。

Chang Nian Mu Niu Bai Bu You ，Dan Kong Shu Zu Mai Wo Niu 。

《牧牛词》赏析摘录

《牧牛词》作者简介

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。