「三姝媚·过都城旧居有感」全文/注释/译文/赏析 - 吴文英的诗句大全

三姝媚·过都城旧居有感是由宋朝作者吴文英写的一首诗句,这是一首情感的诗句,写景的诗句,悼亡的诗句,怀念的诗句,目的的诗句,追忆的诗句,宋词精选的诗句,文章中包含三姝媚·过都城旧居有感全文,三姝媚·过都城旧居有感译文,三姝媚·过都城旧居有感注释,三姝媚·过都城旧居有感赏析等内容。

《三姝媚·过都城旧居有感》,作者:吴文英,朝代:宋。译文对照

《三姝媚·过都城旧居有感》全文阅读

湖山经醉惯。渍春衫、啼痕酒痕无限。又客长安,叹断襟零袂,涴尘谁浣。紫曲门荒,沿败井、风摇青蔓。对语东邻,犹是曾巢,谢堂双燕。

春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短。绣屋秦筝,傍海棠偏爱,夜深开宴。舞歇歌沈,花未减、红颜先变。伫久河桥欲去,斜阳泪满。

《三姝媚·过都城旧居有感》译文解释

那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。

《三姝媚·过都城旧居有感》注释大全

①湖山:指西湖及湖边的高山。

②渍:沾染。

③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。

④紫曲:指妓女所居的坊曲。

《三姝媚·过都城旧居有感》拼音

Hu Shan Jing Zui Guan 。Zi Chun Shan 、Ti Hen Jiu Hen Mo Xian 。You Ke Chang An ,Tan Duan Jin Ling Mei ,Wan Chen Shei Huan 。Zi Qu Men Huang ,Yan Bai Jing 、Feng Yao Qing Man 。Dui Yu Dong Lin ,You Shi Ceng Chao ,Xie Tang Shuang Yan 。

Chun Meng Ren Jian Xu Duan 。Dan Guai De 、Dang Nian Meng Yuan Neng Duan 。Xiu Wu Qin Zheng ,Bang Hai Tang Pian Ai ,Ye Shen Kai Yan 。Wu Xie Ge Shen ,Hua Wei Jian 、Gong Yan Xian Bian 。Zhu Jiu He Qiao Yu Qu ,Xie Yang Lei Man 。

《三姝媚·过都城旧居有感》赏析摘录

这是一首感旧伤怀词,萍踪浪迹的词人吴梦窗一日路过都城临安(今杭州),来到当年曾栖息过的住处看望,但见荒草填门,井垣颓败,不禁感触纷纭,情不自胜,于是吟成此词,以抒襟怀。上阕着重描写故居现时的荒凉景象。开头三句交代自己自离开故居之后这许多年来的飘零生涯:“湖山经醉惯。”寥寥五字便作了一个形象的概括。“湖山”表现浪迹江湖;“醉”意味着借酒浇愁,生不得意;而“惯”则表示这样的生活已习以为常,成为习惯。为了进一步形象化,词人以“渍春衫,啼痕酒痕无限”加以具体描写。陆放翁有“衣上征尘杂酒痕,远游无处不销魂”的句,词人在这里以酒痕... 古诗文网>>

吴文英一生曾几度寓居都城临安,这里有他的爱姬,两人感情一直很好。但不幸的是,分别后,爱姬去世 。这首词是作者重访杭州旧居时悼念亡姬之作,情辞哀艳,体现了梦窗词的抒情艺术特色。“湖山经醉惯 ”。开头,词人面对湖光山色,不禁回忆起昔日与爱姬一起醉饮湖上的欢娱情景 。“渍春衫 、啼痕酒痕无限”,是说至今仍残存在衣衫上的斑斑泪痕和点点酒渍,正是当初悲欢离合种种情事的形象记录 。晏几道有词云:“衣上酒痕诗里字,点点行行,总是凄凉意。”(《蝶恋花》)梦窗由此脱胎,而词意更为丰富含蓄,表面是写过去的欢娱,实际上暗示今日的悲凉。>

《三姝媚·过都城旧居有感》作者简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第,游幕终身,于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

版权声明:本文摘录自新华字典、康熙字典、汉语字典、网络等多渠道,如有侵权请联系站长。

评论