召公谏厉王弭谤是由先秦朝作者佚名写的一首诗句，这是一首高中文言文的诗句，古文观止的诗句，劝谏的诗句，文言文的诗句，文章中包含召公谏厉王弭谤全文，召公谏厉王弭谤译文，召公谏厉王弭谤注释，召公谏厉王弭谤赏析等内容。 《召公谏厉王弭谤》，作者：佚名，朝代：先秦。译文对照
《召公谏厉王弭谤》全文阅读
厉王虐，国人谤王。召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。
周厉王暴虐，百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说："老百姓忍受不了暴政了！"厉王听了勃然大怒，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相见，以目示意。
王喜，告召公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。”召公曰：“是障之也。防民之口，甚于防川；川壅而溃，伤人必多。民亦如之。是故为川者，决之使导；为民者，宣之使言。故天子听政，使公卿至于列士献诗，瞽献曲，史献书，师箴，瞍赋，朦诵，百工谏，庶人传语，近臣尽规，亲戚补察，瞽、史教诲，耆艾修之，而后王斟酌焉。是以事行而不悖。民之有口也，犹土之有山川也，财用于是乎出；犹其有原隰衍沃也，衣食于是乎生。口之宣言也，善败于是乎兴。行善而备败，所以阜财用衣食者也。夫民虑之于心，而宣之于口，成而行之，胡可壅也？若壅其口，其与能几何？”
周厉王颇为得意，对召穆公说：“我能消除指责的言论，他们再也不敢吭声了！”召公回答说：“你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴，好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤，伤人一定很多，人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通，治民者只能开导他们治民者，而让人畅所欲言。所以君王处理政事，让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗，乐师进献民间乐曲，史官进献有借鉴意义的史籍，少师诵读箴言，盲人吟咏诗篇，有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言，掌管营建事务的百工纷纷进谏，平民则将自己的意见转达给君王，近侍之臣尽规劝之责，君王的同宗都能补其过失，察其是非，乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导，元老们再进一步修饰整理，然后由君王斟酌取舍，付之实施，这样，国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口，就像大地有高山河流一样，社会的物资财富全靠它出产；又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样，人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论，政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行，以为失误的就设法预防，这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的人们心中所想的通过嘴巴表达，就自然流露出来，怎么可以堵呢？如果硬是堵住老百姓的嘴，那赞许的人还能有几个呢？”
王弗听，于是国人莫敢出言。三年，乃流王于彘。
周厉王不听，在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年，人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
《召公谏厉王弭谤》译文解释
周厉王暴虐，百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说："老百姓忍受不了暴政了！"厉王听了勃然大怒，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相见，以目示意。周厉王颇为得意，对召穆公说：“我能消除指责的言论，他们再也不敢吭声了！”召公回答说：“你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴，好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤，伤人一定很多，人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通，治民者只能开导他们治民者，而让人畅所欲言。所以君王处理政事，让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗，乐师进献民间乐曲，史官进献有借鉴意义的史籍，少师诵读箴言，盲人吟咏诗篇，有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言，掌管营建事务的百工纷纷进谏，平民则将自己的意见转达给君王，近侍之臣尽规劝之责，君王的同宗都能补其过失，察其是非，乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导，元老们再进一步修饰整理，然后由君王斟酌取舍，付之实施，这样，国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口，就像大地有高山河流一样，社会的物资财富全靠它出产；又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样，人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论，政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行，以为失误的就设法预防，这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的人们心中所想的通过嘴巴表达，就自然流露出来，怎么可以堵呢？如果硬是堵住老百姓的嘴，那赞许的人还能有几个呢？”周厉王不听，在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年，人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
《召公谏厉王弭谤》注释大全
《召公谏厉王弭谤》拼音
Li Wang Nve ，Guo Ren Bang Wang 。Shao Gong Gao Yue ：“Min Bu Kan Ming Yi ！”Wang Nu ，De Wei Wu ，Shi Jian Bang Zhe 。Yi Gao ，Ze Sha Zhi 。Guo Ren Mo Gan Yan ，Dao Lu Yi Mu 。
Zhou Li Wang Bao Nve ，Bai Xing Fen Fen Zhi Ze Ta 。Shao Mu Gong Dui Li Wang Shui ："Lao Bai Xing Ren Shou Bu Le Bao Zheng Le ！"Li Wang Ting Le Bo Ran Da Nu ，Zhao Dao Wei Guo De Wu Shi ，Rang Wei Guo De Wu Shi Qu Jian Shi Pi Ping Guo Wang De Ren ，An Zhao Wei Guo De Wu Shi De Bao Gao ，Jiu Sha Diao Pi Ping Guo Wang De Ren 。Guo Ren Bu Gan Shui Hua ，Lu Shang Xiang Jian ，Yi Mu Shi Yi 。
Wang Xi ，Gao Shao Gong Yue ：“Wu Neng Mi Bang Yi ，Nai Bu Gan Yan 。”Shao Gong Yue ：“Shi Zhang Zhi Ye 。Fang Min Zhi Kou ，Shen Yu Fang Chuan ；Chuan Yong Er Hui ，Shang Ren Bi Duo 。Min Yi Ru Zhi 。Shi Gu Wei Chuan Zhe ，Jue Zhi Shi Dao ；Wei Min Zhe ，Xuan Zhi Shi Yan 。Gu Tian Zi Ting Zheng ，Shi Gong Qing Zhi Yu Lie Shi Suo Shi ，Gu Suo Qu ，Shi Suo Shu ，Shi Zhen ，Sou Fu ，Meng Song ，Bai Gong Jian ，Shu Ren Chuan Yu ，Jin Chen Jin Gui ，Qin Qi Bu Cha ，Gu 、Shi Jiao Hui ，Qi Ai Xiu Zhi ，Er Hou Wang Zhen Zhuo Yan 。Shi Yi Shi Hang Er Bu Bei 。Min Zhi You Kou Ye ，You Tu Zhi You Shan Chuan Ye ，Cai Yong Yu Shi Hu Chu ；You Ji You Yuan Xi Yan Wo Ye ，Yi Shi Yu Shi Hu Sheng 。Kou Zhi Xuan Yan Ye ，Shan Bai Yu Shi Hu Xing 。Hang Shan Er Bei Bai ，Suo Yi Fu Cai Yong Yi Shi Zhe Ye 。Fu Min Lv Zhi Yu Xin ，Er Xuan Zhi Yu Kou ，Cheng Er Hang Zhi ，Hu Ke Yong Ye ？Re Yong Ji Kou ，Ji Yu Neng Ji He ？”
Zhou Li Wang Po Wei De Yi ，Dui Shao Mu Gong Shui ：“Wo Neng Xiao Chu Zhi Ze De Yan Lun ，Ta Men Zai Ye Bu Gan Hang Sheng Le ！”Shao Gong Hui Da Shui ：“Ni Zhe Yang Zuo Shi Du Zhu Ren Men De Zui 。Zu Sai Lao Bai Xing De Zui ，Hao Bi Zu Sai He Shui 。He Liu Ru Guo Du Sai Hou Yi Dan Zai Jue Di ，Shang Ren Yi Ding Hen Duo ，Ren Min Ye Shi Zhe Yang 。Yin Ci Zhi Shui De Ren Shu Tong He Dao Shi Ta Chang Tong ，Zhi Min Zhe Zhi Neng Kai Dao Ta Men Zhi Min Zhe ，Er Rang Ren Chang Suo Yu Yan 。Suo Yi Jun Wang Chu Li Zheng Shi ，Rang San Gong Jiu Qing Yi Zhi Ge Ji Guan Li Jin Suo Feng Yu Shi ，Le Shi Jin Suo Min Jian Le Qu ，Shi Guan Jin Suo You Jie Jian Yi Yi De Shi Ji ，Shao Shi Song Dou Zhen Yan ，Mang Ren Yin Yong Shi Pian ，You Mou Zi Er Kan Bu Jian De Mang Ren Song Dou Feng Jian Zhi Yan ，Zhang Guan Ying Jian Shi Wu De Bai Gong Fen Fen Jin Jian ，Ping Min Ze Jiang Zi Ji De Yi Jian Zhuai Da Gei Jun Wang ，Jin Shi Zhi Chen Jin Gui Quan Zhi Ze ，Jun Wang De Tong Zong Dou Neng Bu Ji Guo Shi ，Cha Ji Shi Fei ，Le Shi He Shi Guan Yi Ge Qu 、Shi Ji Jia Yi Zhun Zhun Jiao Dao ，Yuan Lao Men Zai Jin Yi Bu Xiu Shi Zheng Li ，Ran Hou You Jun Wang Zhen Zhuo Qu She ，Fu Zhi Shi Shi ，Zhe Yang ，Guo Jia De Zheng Shi De Yi Shi Hang Er Bu Wei Bei Dao Li 。Lao Bai Xing You Kou ，Jiu Xiang Da De You Gao Shan He Liu Yi Yang ，She Hui De Wu Zi Cai Fu Quan Kao Ta Chu Chan ；You Xiang Gao Yuan He Di De Dou You Ping Tan Fei Wo De Liang Tian Yi Yang ，Ren Lei De Yi Shi Wu Pin Quan Kao Ta Chan Sheng 。Ren Men Yong Zui Ba Fa Biao Yi Lun ，Zheng Shi De Cheng Bai De Shi Jiu Neng Biao Lou Chu Lai 。Ren Men Yi Wei Hao De Jiu Jin Li Shi Hang ，Yi Wei Shi Wu De Jiu She Fa Yu Fang ，Zhe Shi Zeng Jia Yi Shi Cai Fu De Tu Jing A 。Ren Men Xin Zhong Suo Xiang De Ren Men Xin Zhong Suo Xiang De Tong Guo Zui Ba Biao Da ，Jiu Zi Ran Liu Lou Chu Lai ，Zen Me Ke Yi Du Ne ？Ru Guo Ying Shi Du Zhu Lao Bai Xing De Zui ，Na Zan Hu De Ren Hai Neng You Ji Ge Ne ？”
Wang Fu Ting ，Yu Shi Guo Ren Mo Gan Chu Yan 。San Nian ，Nai Liu Wang Yu Zhi 。
Zhou Li Wang Bu Ting ，Zai Zhe Chong Qing Kuang Xia Lao Bai Xing Zai Ye Bu Gan Gong Kai Fa Biao Yan Lun Zhi Chi Ta 。Guo Le San Nian ，Ren Men Zhong Yu Ba Zhe Ge Bao Jun Fang Zhu Dao Zhi De Qu Le 。
《召公谏厉王弭谤》赏析摘录
厉王虐，国人谤王。召公告杀：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。王喜，告召公杀：“吾能弭谤矣，乃不敢言。”召公杀：“是障之也。防民之口，甚于防川；川壅而溃，伤人必多。民亦如之。是故为川者，决之使导；为民者，宣之使言。故天子听政，使公卿至于列士献诗，瞽献曲，史献书，师箴，瞍赋，朦诵，百工谏，庶人传语，近臣尽规，亲戚补察，瞽、史教诲，耆艾修之，而后王斟酌焉。是以事行而不悖。民之有口，犹土之有山川也，财用于是乎出；犹其有原隰衍沃也，衣食于是乎生。口之宣言也，善败于是乎兴。行善而备败，其所以阜财用... 古诗文网>>
《召公谏厉王弭谤》作者简介
评论