「晏子不死君难」全文/注释/译文/赏析 - 左丘明的诗句大全

晏子不死君难是由先秦朝作者左丘明写的一首诗句,这是一首古文观止的诗句,历史的诗句,文言文的诗句,寓人的诗句,寓理的诗句,故事的诗句,文章中包含晏子不死君难全文,晏子不死君难译文,晏子不死君难注释,晏子不死君难赏析等内容。

《晏子不死君难》,作者:左丘明,朝代:先秦。译文对照

《晏子不死君难》全文阅读

崔武子见棠姜而美之,遂取之。庄公通焉。崔子弑之。

晏子立于崔氏之门外。其人曰:“死乎?”曰:“独吾君也乎哉,吾死也?”曰:“行乎?”曰:“吾罪也乎哉,吾亡也?”曰:“归乎?”曰:“君死,安归?君民者,岂以陵民?社稷是主。臣君者,岂为其口实?社稷是养。故君为社稷死,则死之;为社稷亡,则亡之。若为己死,而为己亡,非其私昵,谁敢任之?且人有君而弑之,吾焉得死之?而焉得亡之?将庸何归?”门启而入,枕尸股而哭。兴,三踊而出。人谓崔子:“必杀之。”崔子曰:“民之望也,舍之得民。”

《晏子不死君难》译文解释

崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。晏子站在崔家的门外。他家的佣人说:“(你打算)死吗?”(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”说:“走(离开齐国)吗?”(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”说:“回家吗?”(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?我将回什么地方啊?”(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”

《晏子不死君难》注释大全

崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。

取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。

庄公:齐庄公。通:私通。

弑:臣杀君、子杀父为弑。

晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。

其人:晏子左右的家臣。

君民者:做君主的人。

实:指俸禄。

昵:亲近。

庸何:即“何”,哪里。

兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。

望:为人所敬仰。

舍:释放,宽大处理。

《晏子不死君难》拼音

Cui Wu Zi Jian Tang Jiang Er Mei Zhi ,Sui Qu Zhi 。Zhuang Gong Tong Yan 。Cui Zi Shi Zhi 。

Yan Zi Li Yu Cui Shi Zhi Men Wai 。Ji Ren Yue :“Si Hu ?”Yue :“Du Wu Jun Ye Hu Zai ,Wu Si Ye ?”Yue :“Hang Hu ?”Yue :“Wu Zui Ye Hu Zai ,Wu Wang Ye ?”Yue :“Gui Hu ?”Yue :“Jun Si ,An Gui ?Jun Min Zhe ,Qi Yi Ling Min ?She Ji Shi Zhu 。Chen Jun Zhe ,Qi Wei Ji Kou Shi ?She Ji Shi Yang 。Gu Jun Wei She Ji Si ,Ze Si Zhi ;Wei She Ji Wang ,Ze Wang Zhi 。Re Wei Ji Si ,Er Wei Ji Wang ,Fei Ji Si Ni ,Shei Gan Ren Zhi ?Ju Ren You Jun Er Shi Zhi ,Wu Yan De Si Zhi ?Er Yan De Wang Zhi ?Jiang Yong He Gui ?”Men Qi Er Ru ,Zhen Shi Gu Er Ku 。Xing ,San Yong Er Chu 。Ren Wei Cui Zi :“Bi Sha Zhi 。”Cui Zi Yue :“Min Zhi Wang Ye ,She Zhi De Min 。”

《晏子不死君难》赏析摘录

《晏子不死君难》作者简介

左丘明(约前502—约前422)姓丘,名明,因其父任左史官,故称左丘明(而关于左丘明的姓名,长期以来由于先秦及汉代文献对左传作者左丘明的记载非常有限,历代学者就左丘明氏字名情况问题争论不休、众说纷纭。一说复姓左丘,名明;一说单姓左,名丘明,但史载,左丘明乃姜子牙后裔,嫡系裔孙丘(邱)氏较为可靠,旁系左氏有待商酌)春秋末期鲁国都君庄(今山东省肥城市石横镇东衡鱼村)人。春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家、军事家。与孔子同时或者比孔子年龄略长些。曾任鲁国史官,为解析《春秋》而作《左传》(又称《左氏春秋》),又作《国语》,作《国语》时已双目失明,两书记录了不少西周、春秋的重要史事,保存了具有很高价值的原始资料。由于史料详实,文笔生动,引起了古今中外学者的爱好和研讨。被誉为“文宗史圣”、“经臣史祖”,孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。历代帝王多有敕封:唐封经师;宋封瑕丘伯和中都伯;明封先儒和先贤。山东泰安建有丘明中学以纪念左丘明。左丘明是中国传统史学的创始人。史学界推左丘明为中国史学的开山鼻祖。被誉为“百家文字之宗、万世古文之祖”。左丘明的思想是儒家思想,在当时较多地反映了人民的利益和要求。(概述图片来自:)

版权声明:本文摘录自新华字典、康熙字典、汉语字典、网络等多渠道,如有侵权请联系站长。

评论